Лой Кратонг на Самуи — озеро Чавенг в праздничную ночь

01.12.2012
Около берега были сооружены гигантские праздничные лодочки-кратонги

28 ноября 2012 года мы стали свидетелями одного из самых знаменитых национальных праздников Таиланда. Имя этому фестивалю — Лой Кратонг (Лой Кратхонг), что в переводе означает «плавающая лодочка из цветов». Ежегодно тайцы с удовольствием отмечают этот красочный праздник, спуская в реки, моря и другие водоёмы миллионы рукотворных лодочек, сплетенных из листьев банана, бамбука, трав, цветов и украшенных нарезками из местных фруктов. Также в небо взмывают сотни тысяч бумажных фонариков.

Что же символизирует этот праздник, и какие впечатления остались у нас от празднования Лой Кратонга на Чавенге… Начнём по порядку!




Ночное озеро Чавенг в день Лой Кратонг 2012
Ночное озеро Чавенг в день Лой Кратонг 2012

Про праздник Лой Кратхонг

Народ в Таиланде весьма религиозный и суеверный. Хотя они никому не навязывают свою религию и, к счастью, не едят неверных живьем :) , но к своим обычаям и символам они относятся с большим уважением. Традиция Лой Кратонга берет свои корни из средних веков, и ее основательницей считается королева Таиланда, которая соорудила большую лодочку из листьев банана и бамбука, выложив на них различные фрукты. Так она хотела отблагодарить Мать Воду за то, что она подарила её народу море, в котором живёт рыба и моллюски, реку, которая орошает рисовые поля, и дождь, который питает живительной влагой банановые рощи.

Прошли сотни лет, и тайцы настолько привыкли к традиции ежегодно благодарить Матерь Воду и преподносить ей дары, что сегодня этот праздник является одним из самых любимых у всего тайского народа. Сегодня Лой Кратонг также называется праздником духа воды и света. В этот день весь Таиланд прощается с сезоном дождей, говорит ему спасибо за влагу, которая дарит всем нам жизнь. Тайцы очень почитают своих духов, и, судя по всему, духи света и воды у них находятся не на последних ролях.

На праздник Лой Кратонг приходят семьей - здесь очень много маленьких деток
На праздник Лой Кратонг приходят семьей — здесь очень много маленьких деток
Около берега были сооружены гигантские праздничные лодочки-кратонги
Около берега были сооружены гигантские праздничные лодочки-кратонги

Праздник Лой Кратонг  ежегодно отмечается в ноябре в день полнолуния. Именно в полнолунную ночь с неба падает больше всего лунного света, и именно в конце ноября приближается окончание сезона дождей. Это значит, что все реки Таиланда в этот день полноводны, и плавающие лодочки (кратонги) с зажженными свечами можно пускать в плавание в многочисленных водоёмах. Считается, что если кратонг подхватило течение или волна, и он уплыл восвояси, то Матерь Вода приняла подношения. Это сулит большую удачу тому, кто запустил лодочку. Если же свеча на кратонге быстро потухла, или лодочку сразу же прибило к берегу, или же она (не дай Будда) утонула, то это плохой знак — необходимо сходить в храм, помолиться Будде, задобрить духов своими дарами…

Что происходит в Лой Кратонг на улицах Таиланда

С самого утра тайцы мастерят маленькие лодочки. Их можно купить на многочисленных рынках, в цветочных лавках и вообще практически на каждом углу. Самый лучший кратонг — это лодочка, сделанная своими руками, поэтому многие тайцы выставляют свои творения на всеобщее обозрение. Поскольку в день Лой Кратонга было очень дождливо, то нам не удалось сфотографировать «лодочки» при свете дня… Зато мы всё наверстали вечером! :)))

Когда сумерки спускаются на землю, все от мала до велика спешат вместе со своей семьей к морю, реке или озеру. Принято проводить Лой Кратонг в кругу самых близких людей, ведь согласно поверью, если вы запустили лодочку из цветов со своим любимым человеком, то в следующий жизни, ваши сердца соединятся.

Почётную миссию подношения даров духам часто поручают самым маленьким - для них это настоящее событие!
Почётную миссию подношения даров духам часто поручают самым маленьким — для них это настоящее событие!

Воды рек, заливов и морей зажигаются маленькими точечками огоньков — так духи воды получают свои дары.

Массовый спуск лодочек на озере Чавенг 28 ноября 2012 года в полнолуние!
Массовый спуск лодочек на озере Чавенг 28 ноября 2012 года в полнолуние!

Но ведь необходимо также поблагодарить и духов света…

Помимо традиции спускать в воду лодочки из банановых листьев на Лой Кратонг, еще существует обычай запускания небесных фонариков. Своеобразные «воздушные шары» из тонкой бумаги наполняются горячим воздухом и взмывают с земли к самим звёздам (в нашем случае к самим тучам))).

Огоньки фонариков соединяются со светом лодочек на воде, и вместе они создают потрясающую картину, которая завораживает каждого зрителя…

Кратонги медленно уплывают в даль на фоне улетающих небесных фонариков
Кратонги медленно уплывают в даль на фоне улетающих небесных фонариков

Перед тем как отпустить «счастливый фонарик» в небо, каждый таец загадывает желание. Сотни точек на небе — это сотни желаний. Вместе они поднимаются к звёздам и к луне — и в этом действительно есть что-то завораживающее…

Сейчас самое время загадать заветное желание - оно обязательно сбудется!
Сейчас самое время загадать заветное желание — оно обязательно сбудется!

Лой Кратонг 2012 на озере Чавенг — каким его увидели мы

Если честно, то в теории все звучит очень красиво и романтично, но на самом деле от Лой Кратонга мы ожидали большего, чем нам довелось увидеть на озере Чавенг острова Самуи.

Постараюсь объяснить, почему нам не понравился праздник Лой Кратонг в том виде, в котором он происходил на Чавенге…

1. Первое что бросилось нам в глаза — толпы туристов на Чавенге. Лой Кратонг — это тайский праздник, но тайцев на нем было не больше, чем туристов. С одной стороны, это и не удивительно, ведь Чавенг — это самое тусовочное место на Самуи. С другой стороны большое количество туристов, запускающих фонарики и кратонги, немного испортило саму суть праздника. Мы не слышали традиционных песен, которые должны распеваться во время спускания лодочек. Вместо них из динамиков играла современная музыка, что не способствовало аутентичности атмосферы во время действия. К тому же, когда банановые лодочки запускают местные жители — это очень трогательно и красиво. Ты понимаешь, что люди следуют вековым традициям. Точно так же делали их предки столетиями, и есть в этом нечто особенное. Но когда сплошь и рядом это делают в большинстве своем туристы, то теряется сам смысл праздника, ведь приезжий люд не вкладывают в это событие ту суть, которая должна в нем быть.

Огни мерцали повсюду, однако луна так и не вышла из-за густых туч. Надеемся, духи приняли подношения тайцев и туристов!
Огни мерцали повсюду, однако луна так и не вышла из-за густых туч. Надеемся, духи приняли подношения тайцев и туристов!

2. Второй негатив фактически является следствием первого. На празднике было много туристов, а это привело к тому, что большое количество тайцев занималось не празднованием, а «впариванием» лодочек и фонариков богатеньким буратинам. Буквально и шагу невозможно было ступить, чтобы не наткнуться на продавца. Если еще лодочки продавали вполне  адекватные люди на специально выставленных столах, то к продавцам фонариков применить слово «адекватные» я, к сожалению, не могу. Продавали счастливые фонарики все от мала до велика, и лично моё субъективное мнение — не к лицу тайцам агрессивная манера продажи. На каждом углу на русском языке нам говорили «купи-купи», на английском «good for me and good for you» («мне хорошо и тебе хорошо»), «buy lucky baloons» («купи счастливые шарики»)… Буквально двух минут пребывания в эпицентре этого всего «праздника» хватает для того, чтобы по горло насытиться пристальным вниманием со стороны продавцов. Мне начало казаться, что они видят нас не людьми, а тугими кошельками. Весь смысл нашего существования для них — это, чтобы мы пришли и дали им денег. Причем денег они хотели 100-200-300 бат за один шарик. Цены абсолютно разные — кто насколько обнаглеет… Причем уже завтра эти шарики и даром никому не нужны будут (а тем более лодочки из цветов), но торговцы наглеют, на уступки идут редко… В общем, не самое приятное впечатление, не праздничное отнюдь!

Продавцы лоодочек-кратонгов ведут себя спокойно, не агрессивно, как торгаши небесными фонариками
Продавцы лоодочек-кратонгов ведут себя спокойно, не агрессивно, как торгаши небесными фонариками, хотя конкуренция тоже большая

3. Даже если закрыть глаза на два вышеперечисленных минуса, Лой Кратонг на маленьком озере — это немного странно по определению. Теряется суть действия — ведь «лодочку» должно подхватить течение и унести куда-то далеко-далеко… В озере Чавенг все кратонги в итоге сбивались в одном месте, под мостом… В общем, вроде и красиво было, но атмосфера праздника немного потерялась. Плюс музыка совершенно не соответствовала событию (как по мне). Ну, какое имеют отношение барабанщики и гитаристы с сигаретами в зубах к празднику духов воды и света? А девочки, неумело танцующие в купальниках? Загадка… Нет, я, конечно, могу чего-то не понимать — быть может это часть традиций? Но больше было похоже на то, что всё было не очень умело адаптировано под приезжих!

Возле озера Чавенг поставили сцену, на которой музыканты неистово били в барабаны и играли на гитарах. Затем были танцы... Если честно, зрелище на любителя...
Возле озера Чавенг поставили сцену, на которой музыканты неистово били в барабаны и играли на гитарах. Затем были танцы… Короче, зрелище на любителя…
Прямо напротив сцены поставили столики, чтобы каждый мог "расслабляться", как ему удобно. Рядом, конечно же, толпами ходили продавцы фонариков!
Прямо напротив сцены поставили столики, чтобы каждый мог «расслабляться», как ему удобно. Рядом, конечно же, толпами ходили продавцы фонариков!

4. Сама площадь около озера Чавенг — это совершенно непонятное для меня место. По задумке оно является туристическим центром, особенно в такой праздничный день, когда все устремляются к озеру. Но по факту на озере Чавенг совершенно ничего не обустроено, и для туристов нет никаких удобств… Я молчу о том, что все парковки забиты байками. Мопед еще можно припарковать, а вот если бы нужно было машину где-то поставить… Ну, это нормально — наплыв людей, так сказать, большой… Всё ясно! Но вот в целом непонятно было, почему озеро Чавенг так плохо освещено, почему вокруг так грязно (именно грязи по колено — шаг влево, шаг вправо!), почему палатки торговцев находятся на проезжей части, и их фактически невозможно ни объехать, ни обойти. Это никак не способствует поддержанию непринужденной и праздничной атмосферы. Увы!

5. Пробки! Понятное дело, это уже не вина организаторов праздника… Просто дороги на Самуи везде очень узкие!

Закончился для нас праздник Лой Кратонг необычной для Самуи пробкой, из которой мы полчаса не могли выехать на байке. Бедные автомобилисты! Им было еще сложнее!
Закончился для нас праздник Лой Кратонг необычной для Самуи пробкой, из которой мы полчаса не могли выехать на байке. Бедные автомобилисты! Им было еще сложнее!

Ну, на этом хватит про озеро Чавенг. Уверен, что все эти негативные факторы — это лишь следствие того, что мы приехали в слишком туристическое место. Говорят, что многие местные жители Самуи отмечают Лой Кратхонг в менее туристическом Натоне — и именно туда стоило бы нам поехать для того, чтобы ближе прочувствовать дух тайского праздника. Если будет возможность, обязательно сделаем это в другой раз! :)

Мы решили не пускать кратонги, а побыть просто зрителями - все-таки это не наш праздник.
Мы решили не пускать кратонги, а побыть просто зрителями — все-таки это не наш праздник.

Как можно весело провести самый дождливый день (в картинках)

В целом, мы всё равно ни капли не пожалели, что выбрались на Чавенг на празднование Лой Кратонга, несмотря на дождь, который шёл практически целый день! Денёк, кстати, вышел очень насыщенный. Читатели нашего блога, Женя, Юля и маленький Паша, приехали на Самуи, и мы постарались помочь им с поиском жилья. Правда сделать это было нелегко — практически везде всё занято! Но они держались молодцами, и в конце концов нашли то, что искали!

Не зря говорили, что чем ближе к Новому году, тем выбор жилья на Самуи становится все меньше и меньше. Ребятам повезло найти дом в двух минутах езды от Биг Будды и сторговаться за 13 тысяч в месяц. Уверен, что месяца два назад тайские владельцы дома были бы намного более сговорчивыми в плане скидок на аренду жилья… Поэтому, если вы собираетесь на зимовку в Таиланд, то не забывайте о пиковых ценах и о повышении спроса на жилье в ноябре-декабре.

Ещё мы пообедали, наконец, в кафе, которое все это время находилось у нас под носом — в ста метрах от нашего дома. :) Кстати, на эту кафешку нам дали наводку также посетители нашего блога, за что им огромное спасибо! ;)

Дальше будет меньше текста — просто выложу фотографии с короткими комментариями о наших приключениях в день перед Лой Кратонгом! :-) Наслаждайтесь!

По совету читателей нашего блога покушали в тайском кафе недалеко от Биг Будды - понравилось! :)
По совету читателей нашего блога покушали в тайском кафе недалеко от Биг Будды — понравилось! :)
В ожидании обеда и окончания дождей! Дожди, вы слышите! Мы попрощались с вами во время Лой Кратонга! :)
В ожидании обеда и окончания дождей! Дожди, вы слышите! Мы попрощались с вами во время Лой Кратонга! :)
Простенький интерьер тайского кафе
Простенький интерьер тайского кафе
Леночка фотографирует наших новых друзей из Казахстана :)
Леночка фотографирует великолепное трио путешественников из Казахстана :)
Пережидаем ливень под навесом возле проката байков на Чонг Моне
Пережидаем ливень под навесом возле проката байков на Чонг Моне
Вот и вновь мы вернулись к нашему первому дому на Самуи - в отель Samui Mermaid Resort. Ребята из Казахстана тоже решили там остановиться и не пожалели! :)
Вот и вновь мы вернулись к нашему первому дому на Самуи — в отель Samui Mermaid Resort. Ребята из Казахстана тоже решили там остановиться и не пожалели! :)
При поиске жилья для семьи из Казахстана мы нашли новенькие дома по 8 и 11 тысяч бат в месяц ($270 и $370 cоответственно) - 1и 2 комнаты. К сожалению, всё занято!
При поиске жилья для семьи из Казахстана мы нашли новенькие дома по 8 и 11 тысяч бат в месяц ($270 и $370 соответственно) — 1 и 2 комнаты. К сожалению, всё занято!
Оказывается на Самуи есть скромные дома по 6000 бат в месяц - от моря 5 минут на байке... но все забронировано минимум до февраля, а обычно на год вперед!
Оказывается на Самуи есть скромные дома по 6000 бат в месяц — от моря 5 минут на байке… но все забронировано минимум до февраля, а обычно на год вперед!

Вот так-то! Дождливый день становится нескучным, когда проводишь его в делах! :) Наша своеобразная обзорная экскурсия продолжалась до самого вечера, а потом мы вместе с нашими новыми друзьями решили рвануть на празднование Лой Кратонга! ;)

Как ни крути — было очень интересно, необычно и весело! Позитив всегда должен перевешивать! :))))

Еще одна прекрасная лодочка кратонг
Еще одна прекрасная лодочка кратонг
Леночка любуется красотой огней озера Чавенг
Леночка любуется красотой огней озера Чавенг
Продавец кратонгов в моем объективе - почему-то особенно мне нравится это фото!
Продавец кратонгов в моем объективе — почему-то особенно мне нравится это фото!
Пока все загадывали желания, я почему-то подумал: интересно, наносят ли урон природе эти фонарики и лодочки?
Пока все загадывали желания, я почему-то подумал: интересно, наносят ли урон природе эти фонарики и лодочки?

А вы как считаете?



Лой Кратонг на Самуи — озеро Чавенг в праздничную ночь: 10 комментариев

  1. Весьма своеобразное празднование в итоге получается, почему-то, прочитав о продавцах фонариков и их дикости, сразу вспомнил Египет, где это является нормой.
    Интересно, а сами тайцы, как относятся к такому проведению праздника?
    По фонарикам, думаю, что урона природе они не наносят, а вот по лодочкам, если они на озере и скапливаются в одном месте, то кто их оттуда убирает на следующий день :)))

    1. Я думаю, что тайцы сами не в восторге — поэтому их там относительно немного было. Я бы на их месте тоже лучше в Натон проехался… Там «понаехваших» :) мало, зато больше местного колорита!
      По поводу фонариков, пишут, что бумага разлагается 2-10 лет. В принципе, это хотя бы не пластик, природный материал, но я думаю хорошего тоже мало…
      По лодочкам, в принципе, согласен. Именно в озере их точно уберут. Хотя озеро Чавенг — такой загаженный водоем, что ему уже ничего не страшно…
      п.с. Про Египет тоже были мысли! Я там хоть и не был (и не тянет!), но именно таких историй наслушался от друзей и знакомых, которые ездили отдыхать в Египет! Именно неприятно — в рожу лезут, зазывают… бред вообще!

      1. Главное в таких случаях суметь сделать такой вид, чтобы продаваны даже не совались. Иначе проходу от них не будет )

        1. Это тоже не всегда помогает!) Тут все дело в том, что они воспринимают ситуацию так: белый человек = человек, которому нужно впарить какую-то безделушку за много-много долларов (чем дороже, тем лучше!) :) Какой бы я вид не делал, все равно на тайца я совсем не смахиваю, а на туриста — очень даже!))))

    2. Вот!! У меня все время стоял вопрос в голове, пока читала статью по поводу того, чистят ли озеро и другие водоемы после праздника. Хотя, помня тайцев, они могут и не чистить :(

      1. Да, не знаю, что будет с нашей планетой в будущей. Леса вырубают страшными темпами, мусорят все больше, заводы дымят, люди уже везде залезли — куда надо и куда не надо… Все нам надо потрогать, пощупать, везде свой нос сунуть… И если бы только нос сунуть — а то непременно, как дети малые, пытаемся все разобрать, расчленить, посмотреть как оно устроено… А не всегда оно потом собирается воедино так же легко, как разбирается… Ломать не строить… Запчасти лишние остаются! Эх!

  2. Праздник, тем более народный — всегда интересно. Но когда это делается для туристов и неумело, то это не есть хорошо. А так, напомнило даже наше Ивана-купала.
    Сам, допустим, в ту же церьковь по большим праздникам не люблю ходить. Много народа, много бизнеса, для веры не остается места. Лучше прийти накануне, либо вообще в простой день. Но то для себя, для души. Ну а праздник, он и есть праздник. Торгаши были бы идиотами, не попытайся извлечь выгоду.
    По поводу экологии, то ты об этом думал еще в Крыму, когда мы фонарики запускали в экстремальных условиях. Помнишь какой ветер был? Так там бумага из бамбука, топливо,которое сгорает. Остается проволочка, но это тоже не полиэтилен от бутылки с Кока-колы. Вопрос только в массовости. Такой выброс всего этого «счастья» в океаан не на пользу, безусловно. Но это не смертельно, а потому в празднике будем видеть только праздник.
    Вы молодцы.

    1. Спасибо за подробный комментарий! :) В целом да, есть сто миллионов других факторов, которые приносят еще больший урон окружающей среде, и всем пофиг. Причем многих моментов можно избежать, но пока что мир к этому еще не пришел! Лучше бы у нас на планете было бы побольше борцов за права природы, а не за права геев, черных, белых, растоманов и прочих там уникалов… Ну, ничего, всему, видимо, свое время! Как говорят, пока жаренный петух в одно место не клюнет… :)

  3. Хороший праздник Лой Кратонг, никогда про него не слышала раньше. Тайцы вообще судя по всему воду очень любят. Сонгкран у них тоже с водой связан. А туристичность меня тоже всегда сильно напрягает. Вроде бы готовился прикоснуться к чему-то древнему и традиционному, заглянуть за занавес, в культуру углубиться, а такое чувство, что пришел в театр или в цирк, где все для тебя искусственно сделано.
    Мне ваш день понравился. Леночка на фотографиях такая веселая! Здорово, что с ребятами знакомитесь через блог! А от фотки, где вы пережидаете ливень под навесом, прямо повеяло тайским влажным воздухом! :)

    1. Да, праздники — это всегда весело и здорово! А то что тайцы воду очень чтят и уважают — это ясно… В принципе, человек без воды — вообще ничто, так что все народы воспевали воду с давних веков, но здесь в жарких тропиках — это особо актуально! Если когда-то еще раз окажемся в Тае на Лой Кратонг — обязательно поедем в нетуристический город какой-нибудь, заглянем за занавес, так сказать!
      Да, ребята, с которыми мы через блог познакомились, оказались очень веселыми, интересными и позитивными людьми, так что мы с ними с удовольствием общаемся и живем сейчас совсем недалеко! :) А под навесом мы ждали окончания дождя, чтобы Женя из Казахстана мог выбрать себе байк, а то под ливнем это было сделать проблематично))) Рад, что тебе понравилась моя фотка — действительно она очень «влажная» вышла. Спасибо за комментарии!))))

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *